-
1 ахнуть от удивления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ахнуть от удивления
-
2 ахнуть
-
3 ахать
-
4 ԱՓԻԲԵՐԱՆ
մ. Удивлённо, изумлённо, поражённо. ◊ Ափիբերան մնալ լինել остолбенеть, опешить, обомлеть. поразиться, ахнуть (от удивления) (разг.), разинуть рот. Ափիբերան անել ошеломить, поразить, потрясти, огорошить (разг.), ошарашить (прост.). -
5 Wolke
f. wie aus den Wolken [aus allen Wolken] fallen быть огорошенным, ахнуть от удивления. Du hast dich nicht darum gekümmert, was du noch zu machen hast, und jetzt fällst du aus allen Wolken, weil es dir zu viel ist. das ist 'ne Wolke! берл. фам. это здорово!, классно!, блеск! Deine Freundin [die neue Disko] ist 'ne Wolke!Ein Sommernachtfest bei Schneiders im Garten, mit Swimmingpool und allen Schikanen? Das ist 'ne Wolke!Wir machen eine Klassenfahrt, das wird 'ne Wolke.Wenn ihr mitkommen würdet, das wäre 'ne Wolke.Frau Mayer, Sie sind 'ne Wolke!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Wolke
-
6 акнитны
ахнуть (напр. от удивления) -
7 акнитны
-
8 ah
Iмежд.1. ах (восклицание, выражающее испуг, удивление, радость, сожаление, разочарование, возмущение и т.п.). Ah, yaman qorxutdun məni ах, как ты меня напугал; ah, nə yaxşı gəldin ах, как хорошо, что ты пришёл; ah, yadımdan çıxdı, sizi xəbərdar edəm ах, я забыл вас предупредить2. ох (выражает восхищение, удивление, горе, печаль, боль и т.п.). Ah, nə yaman yoruldum ох, как я устал3. эх (употребляется для выражения восторга, удивления, упрёка, досады). Ah, daha gücüm qalmayıb эх, сил у меня больше нет4. ух, уф (выражают усталость, облегчение и т.п.). Ah, bu işlər məni lap əldən salıbdır ух, замотали меня эти дела; ah, nə yaman istidir уф, как жарко5. увы (выражает сожаление по поводу чего-л.). Ah, heç ümidim yoxdur увы, надежды нетIIв знач. сущ. ах (вздох, стон, вопль)◊ ahı tutmaq kimi быть проклинаемым кем-то; ah çəkmək, ah etmək (eləmək) охать, охнуть, ахать, ахнуть, вздыхать, вздохнуть. Dərindən ah çəkmək глубоко вздохнуть -
9 ha
Iмежд.1. смотри (употребляется для выражения предупреждения, предостережения и т.п.). Özünü gözlə ha! смотри, береги себя; ora getmə ha! смотри, туда не ходи! dərslərini yaxşı öyrən ha! смотри, хорошенько выучи уроки, unutma ha! смотри, не забудь! gözlə, yıxılma ha! смотри, не упади!2. ну и …, ну и ну! (употр. для выражения удивления, восхищения). Amma gözəldir ha! ну и красота! qəşəng şəkildir ha! ну и красивая картина!3. ну и … же (для выражения иронии). Amma danışırsan ha! ну и говоришь же ты!, amma yazmısan ha! ну и написал же ты!4. вот (употребляется в восклицательных предложениях для усиления их эмоциональной окрашенности). İşə bax ha! вот какое дело!5. употребляется для указания на повторность – сколько ни. Ha fikirləşirəm, yadıma düşmür сколько ни думаю, никак не вспомню; ha deyirsən, təsir etmir сколько ни говори, не действует; ha dedim, qulaq asmadı сколько я ни говорил, (он) не послушалсяIIчаст. же. Uşaq ha deyil! он же не ребёнок!, dəli ha deyil не сумасшедший же он, yalan ha deyil! не ложь же это!IIIмест. разг. какой. Ha tərəfə gedirsən? в какую сторону идешь?, ha zamandan? с какого времени?, ща вахтадяк? до каких пор?◊ ha eləyincə … ахнуть не успел, как …
См. также в других словарях:
ахнуть — См. удивляться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ахнуть бабахнуть, чебурахнуть, хрястнуть, ухнуть, въехать, тарарахнуть, грохнуть, садануть, обомлеть, загреметь,… … Словарь синонимов
глаза полезли на лоб — дух захватило, не поверить глазам, ахнуть, не поверить своим ушам, поразиться, удивиться, не поверить своим глазам, не поверить ушам, дух занялся, опупеть, разинуть рот, ахнуть от удивления, остолбенеть, вытаращить глаза, обомлеть Словарь русских … Словарь синонимов
дух занялся — не поверить ушам, остолбенеть, взволноваться, обомлеть, разинуть рот, не поверить глазам, глаза полезли на лоб, дух захватило, дыхание перехватило, задыхаться, поразиться, ахнуть, бросило в жар, ахнуть от удивления, не поверить своим глазам,… … Словарь синонимов
впасть в столбняк — поразиться, ахнуть, опупеть, обомлеть, остолбенеть, вытаращить глаза, ахнуть от удивления, разинуть рот Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вытаращить глаза — вытаращить (арабские белки, бельма), смотреть, удивляться, сделать круглые глаза, развести руками, сделать большие глаза, прийти в изумление, всплеснуть руками, подивиться, поразиться, изумиться, удивиться, глянуть, поднять брови, диву даться, не … Словарь синонимов
не поверить глазам — поразиться, вытаращить глаза, ахнуть от удивления, не поверить ушам, ахнуть, остолбенеть, разинуть рот, удивиться, дух захватило, глаза полезли на лоб, обомлеть, не поверить своим глазам, опупеть, дух занялся, не поверить своим ушам Словарь… … Словарь синонимов
обомлеть — См. удивляться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обомлеть опупеть, разинуть рот, не поверить ушам, впасть в столбняк, не поверить глазам, вытаращить глаза, дух захватило … Словарь синонимов
опупеть — не поверить глазам, дух захватило, впасть в столбняк, не поверить своим ушам, устать, не поверить ушам, ахнуть от удивления, не поверить своим глазам, глаза полезли на лоб, вытаращить глаза, очуметь, потерять почву под ногами, не найтись, иметь… … Словарь синонимов
остолбенеть — См. удивляться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. остолбенеть дух занялся, впасть в столбняк, обмереть, не двигаться, обалдеть, застыть на месте, обратиться в соляной… … Словарь синонимов
разинуть рот — См. зевать … Словарь синонимов
удивиться — сдохнуть, вытаращить глаза, не поверить глазам, не поверить своим ушам, вытянуть физиономию, вытянуть лицо, остолбенеть, прибалдеть, разинуть рот, сгореть, притащиться, офигеть, всплеснуть руками, ахнуть, сделать большие глаза, развести руками,… … Словарь синонимов
